Aleluja

Leonard Cohen

Jako již tolikrát, když jsem se rozhodl předělat text nějaké cizí písničky do češtiny, čistě pro svou radost, se současně s mou verzí objevily jiné mnohem, mnohem slavnější ;-) Takže dnes to s touto písní, původně od Leonarda Cohena, zkouším znovu, když už není tak v módě, jako byla před třemi lety, kdy ji v různých úpravách zpívali například Lucie Bílá, Jakub Smolík a jiní.

Aleluja

David kdys napsal chorál,

jenž lásce své a Bohu hrál,

ale o hudbu Ti asi zrovna nejde.

Víš, život míří níž i výš,

jména jiná, příběh je týž.

Zmámen láskou zpíval Aleluja.

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Zdas´ víry pevné, zkoušku sis přál,

když poprvé jsi před ní stál,

v světle Luny krásou její přemožen.

Jsa spoután, jenom v košili

přibit na kříž, co chvíli

jí týrán s vděkem zpívals Aleluja.

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Snad jsem tu už kdysi žil,

poutník, co nezná svůj cíl,

osamělý, než jsem potkal Tebe.

Láska není zástavou

vlající nám nad hlavou.

Její mráz zničí Tvé Aleluja.

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Byly dni, kdy, vším si jist,

směl jsem ve Tvém srdci číst.

Však víckrát mi to asi nedovolíš?

Dnes nesmím Tě už objímat,

na časy můžu vzpomínat,

kdy každým vzdechem chvělo Aleluja.

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja

Slyš, Bože na nebesích:

Milovat snad není hřích,

ač pouze bolest láska přinesla mi.

Není pláčem za nocí,

je jen druhem bezmoci,

mrazem svým spálí Tvé Aleluja.

Aleluja, Aleluja

Aleluja, Aleluja